 |
 |
| Un viaje al maravilloso
mundo del Incienso |
|
|
  |
 |
 |
 |
|
Columna nº 4: El Kohboku - maderas aromáticas |
La madera aromática que se utiliza en la
ceremonia de Koh-Do se llama “Jinkoh”
(madera de áloe). Se trata de una madera
de calidad especialmente valiosa entre las maderas
de Kohboku. La finalidad de la ceremonia de “Koh”
es la de poder apreciar las diferencias sutiles
de las distintas fragancias de “Jinkoh”.
El criterio para la clasificación de Kohboku
y que constituye la base para la apreciación
de “Koh” se llama “Rikkoku-Gomi”.
El nombre hace referencia a los antiguos países
asiáticos de donde provienen las maderas
“kohboku”, así como a los cinco
elementos usados para describir sus aromas. Los
seis países son: Kyara,
Rakoku, Manaka,
Manaban, Sumotara y Sasora
que, a su vez, representan las distintas calidades
de la madera “kohboku”. Los cinco
términos descriptivos son: picante,
dulce, ácido,
amargo y salado. Un trozo de
madera “kohboku” puede tener más
de una fragancia al quemarse. Lo más habitual
es que tengan una mezcla de varias de ellas, creando
un aroma indescriptible según sea la proporción
y preponderancia de cada una de las cualidades
en la madera.
Se trata de distinguir las diferencias en cada
“kohboku” para poder disfrutar de
verdad del “koh”. Para hacerlo,
es necesario poder sentir cada una de las maderas
varias veces. Se aprende “practicando”.
Otra manera de aprender es determinando la presencia
de cada uno de los cinco elementos arriba mencionados
(picante, dulce, ácido, amargo y salado)
en la madera. Este método analítico
se le conoce como Gomisetsu.
|
| Sasora |
| El aroma es fresco y
astringente. Al principio de la combustión
se liberan notas altas parecidas a la
fragancia de Kyara. Después el
perfume se hace más ligero y deja
un aroma prolongado. Se dice de este aroma
que es como un hombre justo y santo. |
| Somotora |
| Perfume gracioso y espontáneo
con un toque de sándalo. En general
se manifiesta con una cierta aspereza.
Como un comerciante en sus mejores galas. |
| Kyara |
| Tierno y clásico.
Se le considera de calidad superior cuando
es un poco amargo. Lleno de gracia y con
un toque picante. También tiene
tonos amargos y salinos. Es elegante y
tiene mucha nobleza. |
| Manaban |
| A menudo genera una fragancia
dulce. El aceite que queda en la pieza
de mica (Gynyo, plaquita para colocar
el kohboku cuando se quema), evidencia
que es Manaban, aunque no siempre es así. |
| Manaka |
| El aroma es ligero y
brillante. Los de mayor calidad tienen
aroma más ligero. El aroma es sutil
y se devanece. Es como una mujer celosa
y rencorosa. |
| Rakoku |
| Un bouquet picante aparece
al principio y perdura. Muy parecido a
Kyara pero más modesto. Es como
un samurai de bajo rango vestido como
un noble. |
|
In order to view this
site, you will need the following: Netscape 6.0
or higher,
Internet Explorer 5.0 or higher |
 |
|
|
|
| |
 |
|
|
