"「花風（화풍）」은 부드러운 향기를 전달하는 꽃 바람. 그것은 삼림속에의 감동적인 만남.
그리고 햇살을 품어내는 보물처럼 순수한 향기가 곷바람이 되어 퍼져나갑니다.
푸르는 산림에서 들판으로 생명의 번쩍임을 전합니다.
透明な輝きを感じるお線香「花風」。天然の素材にこだわり、四百数十年にわたり受け継がれた、クラフトマンシップと、最新の調香技術から生まれた、現대를 걸쳐 사람들으 생활스타일에 맞는 향입니다."